Histórias de terror: uma leitura portuguesa da guerra de libertação da Guiné-Bissau na narrativa gráfica os vampiros, de Filipe melo e Juan Cavia

Abstract

Los cómics son recursos muy importantes para la producción de conocimiento, y su potencialidad se construye a partir de las narrativas gráficas, llamando la atención sobre los diferentes mundos creados por los autores. En Los Vampiros (2018), de Filipe Melo y Juan Cavia, la historia de terror sobre el grupo de reconocimiento que recibió la misión de llegar a la frontera entre Senegal y Guinea-Bisáu se convirtió en una historia sobre los traumas de las personas que vivieron esa guerra. Los Vampiros (2018) no trata de grandes personalidades, sino de las poblaciones que sufrieron a causa de la guerra. Durante la producción de la narrativa gráfica, los autores observaron diversos materiales. Por ello, los materiales pueden reunirse para estructurar un repositorio como objeto de aprendizaje para este trabajo. El repositorio Historias de terror: una lectura portuguesa de la Guerra de Liberación de Guinea-Bisáu, construido a partir del software Omeka, presenta la trayectoria de la investigación realizada, además de mostrar diversos materiales para la enseñanza de la historia del proceso de liberación de la región de Guinea-Bisáu frente al colonialismo portugués. El trabajo con el repositorio, dependiendo de la subjetividad del profesor, considerará el análisis de la narrativa gráfica conectada a los materiales del repositorio, como una serie de exposiciones de Omeka.net producidas a partir de esta investigación

Comic books are very important resources for the production of knowledge, as their potential is built through graphic narratives, drawing attention to the different worlds created by authors. In Os Vampiros (2018) by Filipe Melo and Juan Cavia, the horror story about the reconnaissance group tasked with reaching the border between Senegal and Guinea-Bissau became a story about the traumas experienced by those who lived through that war. Os Vampiros (2018) is not about great personalities but about the populations that suffered because of the war. Various materials were examined during the production of the graphic narrative by the authors. Because of this, these materials can be gathered to structure a repository as a learning object for this project. The repository Tales of Terror: A Portuguese Perspective on the Guinea-Bissau Liberation War, built using Omeka software, presents the trajectory of the research carried out, in addition to showcasing various materials for teaching the history of the liberation process of Guinea-Bissau from Portuguese colonialism. The work with the repository, depending on the teacher's subjectivity, will take into account the analysis of the graphic narrative connected to the materials in the repository, such as a series of exhibitions of Omeka.net produced from this research.